Era una noche tranquila en Phandalin. La Taberna de Toblen tenía a sus clientes habituales y desde afuera se podía escuchar la melodía de un laúd que tocaba en sinfonía con voces y choque de copas. Todo se quebró cuando un par de forasteros dejaron caer un cofre sobre la mesa en la que el viejo mercenario Alastor estaba teniendo su ronda de copas. Uno de los forasteros, presionando con un paño una herida reciente, estalló al grito de "traidor". Bastó una palabra mal dicha para que la música muriera y las sillas volaran. El acero brilló un instante, y la discusión se volvió sangre sobre la madera. La noché terminó, y la siguiente ya llegó. El cofre sigue allí y los aventureros beben en silencio como si nada hubiese pasado. Nadie pregunta qué hay en él; en Phandalin, algunas verdades pesan más que el hierro y conviene dejarlas cerradas.