**CAT** De ceràmica vidriada i datat al segle XVIII, aquest aiguamans servia per guardar i distribuir a Reus l’aigua miraculosa del santuari de Sant Magí de la Brufaganya, per això hi té el sant ermità representat. Des dels anys 30, es conserva al Museu de Reus. **ES** De cerámica vidriada y datado en el siglo XVIII, este aguamanil servía para guardar y distribuir en Reus el agua milagrosa del santuario de Sant Magí de la Brufaganya, por eso tiene al santo eremita representado. Desde los años 30, se conserva en el Museo de Reus. **EN** Made of glazed ceramic and dating from the 18th century, this ewer was used to store and distribute in Reus the miraculous water from the sanctuary of Sant Magí de la Brufaganya, which is why the hermit saint is depicted on it. It has been kept at the Museu de Reus since the 1930s. Nº reg.: MR 113 Adreça web: https://www.museudereus.cat/ Model: Aleix Barberà Text: Museu de Reus