**CAT** L’armadura és del tipus domaru, utilitzada sobretot pels guerrers d’infanteria. Les parts que la constitueixen són casc, cuirassa, escarselló, genollera, canyellera, guardabraços, bavera i màscara, que s’utilitzava tant per protegir el rostre com per espantar l’enemic. Es conserva a la Biblioteca Museu Víctor Balaguer. **ES** La armadura es del tipo domaru, utilizada sobre todo por los guerreros de infantería. Las partes que la constituyen son casco, coraza, escarcela, rodillera, muñequera, guardabrazos, babera y máscara, que se utilizaba tanto para proteger el rostro como para asustar al enemigo. Se conserva en la Biblioteca Museu Víctor Balaguer. **EN** Do-maru samurai armour, of the type used by infantry soldiers. It dates to the late 19th century and was donated to the Víctor Balaguer Library & Museum by Eduard Toda in 1883. https://www.victorbalaguer.cat/ Model: Aleix Barberà. Text: Luz Gamiz