Alegoria da Primavera

**CAT**Aquest capitell original fou tallat en gres calcari per Pere Jou cap al 1915-1916. Es troba al carrer de Fonollar i és la parella de l'al·legoria de l'[abundància](https://skfb.ly/pHoRU). Mostra un home magre i extenuat que amb prou feines sosté un bacallà eixut mentre un gos famolenc l'ensuma.

**ES** Este capitel original fue tallado en gres calcáreo por Pere Jou hacia 1915-1916. Se encuentra en la calle Fonollar y forma pareja con la alegoría de la abundancia. Muestra a un hombre magro y extenuado que apenas sostiene un bacalao seco mientras un perro hambriento lo olfatea.

**EN** This original capital was carved in calcareous sandstone by Pere Jou around 1915–1916. Located on Carrer de Fonollar, pairs with the allegory of Abundance. It depicts a thin, exhausted man barely holding a dried cod while a hungry dog sniffs at it.

Nº reg.: 12b, MMA 1C 

[Adreça web](https://gen.cat/46oTMSs)

Model: Lucia Ponce i Mònica Urquizu - [Projecte](https://gen.cat/4tREfVd) | Text: Museus de Sitges i Joan Ibáñez

Al·legoria de l’escassetat o de la gana, CPS

**CAT** També anomenat com a Al·legoria de l'alegria, aquest capitell original (34x44x30 cm) fou tallat en gres calcari per Pere Jou cap al 1915-1916. Se situa al carrer de Fonollar i és la parella de l'al·legoria de la [mort](https://skfb.ly/pHoSv). Al·legoritza l'alegria de viure a través de la festa popular.

**ES** También denominado Alegoría de la alegría, este capitel original fue tallado en gres calcáreo por Pere Jou hacia 1915-1916. Se sitúa en la calle Fonollar y forma pareja con la alegoría de la muerte.

**EN** Also known as the Allegory of Joy, this original capital was carved in calcareous sandstone by Pere Jou around 1915–1916. It is located on Carrer de Fonollar and forms a pair with the allegory of Death.

Nº reg.: 14b, MMA 3D

[Adreça web](https://gen.cat/46oTMSs)

Model: Lucia Ponce i Mònica Urquizu - [Projecte](https://gen.cat/4tREfVd) | Text: Museus de Sitges i Joan Ibáñez

Al·legoria de la vida. La sardana, CPS

**CAT** Aquest capitell original (34x44x30 cm) fou tallat per Pere Jou en gres calcari entre 1915 i 1916. Es troba a la façana del carrer de Fonollar i és parella de l'al·legoria de la [vida](https://skfb.ly/pHoSE).

**ES** Este capitel original (34 × 44 × 30 cm) fue tallado por Pere Jou en gres calcáreo entre 1915 y 1916. Se encuentra en la fachada de la calle Fonollar y forma pareja con la alegoría de la vida.

**EN**  This original capital (34 × 44 × 30 cm) was carved in calcareous sandstone by Pere Jou between 1915 and 1916. It is located on the façade of Carrer de Fonollar and forms a pair with the allegory of Life.

Nº reg.: 14a, MMA 3C

Adreça web: https://museusdesitges.cat/ca/museu/palau-de-maricel/palau-de-maricel

Model: Lucia Ponce i Mònica Urquizu - [Projecte](https://gen.cat/4tREfVd) | Text: Museus de Sitges i Joan Ibáñez

资源库

关于这些资源