Testing out some fake volumetric based on C++ generated noise images... This does not look really impressive so far, but the technique seems to work fine and I guess that further experiments could only make for some future nicer models ! Note that using transparency planes (3 x 225 in this case!) is quite resource-intensive, and the model might only work fine on desktop.